译文
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是(shi)让人称道自己是一个大丈夫。
暗夜的风(feng)雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
人离去后西楼就变得空(kong)空如也,鸿雁也早已经飞往(wang)远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云(yun)淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次(ci)出现上弦月了。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
(21)开:解除,这里指天气放晴。
17.中夜:半夜。
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。
(4) 燕雀岂知鸿鹄:《史记·陈涉世家》载,秦末起义领袖陈涉少时与人耦耕,曾对同伴说:“燕雀安知鸿鹄之志哉!”