译文
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
戴着一顶斗笠披(pi)着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是(shi)春天吧。
魂魄归来吧!
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐(le)吧!假如大王在奏乐,百(bai)姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸(lian)地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散(san)。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马(ma)的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
注释
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
契:用刀雕刻,刻。