译文
(二)
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛(xin)勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来(lai)的鱼。
从今(jin)后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐(mei),忽步忽立。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔(cen)涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
小船还得依靠着短篙撑开。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
直到家家户户都生活得富足,
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
注释
(21)后所称:指石生,温生被选走,使河南人才空虚。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。