译文
两岸猿声，还在(zai)耳边不(bu)停地啼叫不知不觉(jue)，轻舟已穿过万重青山。
人的一生总是非常多的波折，花明柳暗之事让人兴起无限愁绪，
年底临近傍晚（年将老），日夜白白地彷徨。
永州的百(bai)姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经(jing)游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
惶惶忽忽跟他们去，乘鸿雁到紫色天廷。
宦海的风波，使人与(yu)人之间的情感变得非常脆弱；而仕途上的是非往往是无事生非，谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊，不知是为谁而开？不要随便说什么愁总是跟酒在一起，酒能留住愁；其实，酒还没有醒，愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久，月亮渐渐西沉，苍苔上已生出点点白露。
只看见她泪痕湿满了两腮，不知道她是恨人还是恨己。
保存好官帽不要遭污损，擦拭净(jing)朝簪等待唐复兴。
眼见得树干将要合抱，得尽了生生不息的天理。
夏启急于朝见天帝，得到《九辩》《九歌》乐曲。
连绵的青山似乎非要把我留住，百转千回层层围住这崖州郡城。
披着荷叶短衣很轻柔啊，但太宽太松不能结腰带。
酒糟中榨出清酒再冰冻，饮来醇香可口遍体清凉。
海水仿佛在眼前弄潮，遥远的天边一片青碧的色彩。
甜面饼和蜜米糕作点心，还加上很多麦芽糖。
拉弓要拉最坚硬的，射箭要射最长的。射人先要射马，擒贼先要擒住他们的首领。
早晨跟着天子的仪仗入朝，晚上身染御炉的香气回归。
怜爱涂山女与之匹配，儿子诞生得到继嗣。
路旁经过的人问出征士兵怎么样，出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守，纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来，他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水，武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州，百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种，田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战，被驱使去作战与鸡狗没有分别(bie)。
闺中美女既然难以接近，贤智君王始终又不醒觉。
注释
⑸玉轮——明月。骆宾王《在江南赠宋五之问》诗：“玉轮涵地开，剑匣连星起。”
⑶梦断：梦被打断，即梦醒。
阴阳：阴指山的北面，阳指山的南面。这里指泰山的南北。
⑴刘郎：指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方，故以刘郎自比。
[50]逝者如斯：语出《论语·子罕》："子在川上曰：'逝者如斯夫，不舍昼夜。'"逝：往。斯：此，指水。
⑼“起舞”句：与上“我醉”句关联，化用《月下独酌》诗意：“我歌月徘徊，我舞影零乱。”