译文
野鹤清晨即出,山中(zhong)的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近(jin)蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
龙伯巨人舍弃舟船(chuan)行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
万里奔流的长江,像一(yi)匹白色(se)的素绢;对岸几处小点,像是染上(shang)了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层(ceng)难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见(jian)了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
注释
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
欲:想要,准备。
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
宜:应该
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”