译文
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经(jing)过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着(zhuo)暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛(wan)如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜(lian)。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非(fei)常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒(han)。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
荆轲去后,壮士多被摧残。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
躺(tang)在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
注释
⑤谁行(háng):谁那里。
“清浅”二句:青绿的蒲草长得快差不多能用手握了。蒲:一种水生草本植物,叶长而尖,可以编席、作蒲包等。向堪把:差不多可以用手握住,可以采摘了。向:临近,将近。堪:能够,可以。把:握。
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
①陂(bēi)塘:池塘。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。