译文
更深人(ren)静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊(liao)赖时手执团扇且共徘徊。
床被内须充实以丝绵(mian)(mian),被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来(lai),末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲(qu)作文章者的本意。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
天上(shang)的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对(dui)“华年”的阐释。)
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
烛龙身子通红闪闪亮。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
注释
(2)以其无礼于晋:指晋文公即位前流亡国外经过郑国时,没有受到应有的礼遇。倒装句,于晋无礼。以,因为,连词。其,代词,它,指郑国。于,对于。
⑩师:乐师,名存。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
揭,举。
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
⑻河湟(huáng)地:指河西、陇右之地。河,湟水;河湟,指湟水流域及湟水注入黄河一带地方,这里指河西、陇右一带,这一带,当时被吐蕃侵占。拟:打算。