译文
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
你载着(zhuo)一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中(zhong)(zhong)倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日(ri)熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼(lou)。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
平阳公主家的歌女新受武(wu)帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
普天下应征入伍(wu)戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
注释
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。
9. 寓:寄托。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
卒:最终。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。