译文
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
可叹那离宫幽室实在空旷寂(ji)寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅(niao)袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深(shen)深的庭院(yuan)。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
已不知不觉地快要到清明。
炎(yan)热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职(zhi),经受尘世扰攘之苦。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
注释
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”