译文
百花凋零,独有梅花迎着寒风(feng)昂然盛开,那明媚艳丽的(de)(de)景色把小园的风光占尽。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和(he)衰败,是无法预(yu)料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址(zhi)),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
朽(xiǔ)
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿(chuan)飞。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀(ai)伤。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
注释
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
④吊:凭吊,吊祭。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
律回:即大地回春的意思。
⑷有待:有所期待。《礼记·儒行》:“爱其死,以有待也;养其身,以有为也。”
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
①丹霄:指朝廷。
(10)虢仲、虢叔:虢的开国祖,王季的次子和三子,文王的弟弟。王季于周为昭,昭生穆,故虢仲、虢叔为王季之穆。
54.令:让(他)。“令”后省略兼语“之”,指舒祺。