译文
我独自一人登上高楼遥望帝京,这(zhe)是(shi)鸟儿也要飞上半年的路程。
吴(wu)国的香蒿做成酸菜,吃起(qi)来不浓不淡口味纯。
梅伯受刑(xing)剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出(chu)来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
注释
15.涕:眼泪。
分作沟中瘠:料到自己一定成为沟中的枯骨。分:料,估量。沟中瘠:弃于沟中的枯骨。《说苑》:“死则不免为沟中之瘠。”
⑶曲转奇:曲调变得更加新奇、精妙。
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
7.春泪:雨点。
于:在。