译文
刚(gang)刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠(zhu)里。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗(an)暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
可爱的九匹马神(shen)姿争俊(jun)竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
完成百礼供祭飧。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
驻守的官员若不是自己的近(jin)亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
注释
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
[35]先是:在此之前。
顾,顾念。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
(26)横塘:地名,在苏州西南。
[23]阶:指亭的台阶。