译文
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加(jia)点切细的香菜茎。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时(shi)的梦想;如今又老又病,再也没有一(yi)分利欲名心。
别(bie)梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
在西湖附(fu)近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
注释
清操厉冰雪:是说管宁严格奉守清廉的节操,凛如冰雪。厉:严肃,严厉。
和:和谐。七弦:指七弦琴。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
⑸苏晋:开元进士,曾为户部和吏部侍郎,长斋:长期斋戒。绣佛:画的佛像。逃禅:这里指不守佛门戒律。佛教戒饮酒。苏晋长斋信佛,却嗜酒,故曰“逃禅”。
10、故:所以
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
14.见:动词活用作名词,见到的景象。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。