译文
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立(li)鸡群。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自(zi)愿请缨。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等(deng)国(guo)至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
山川景色的美丽,自古(gu)以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而(er)生遗憾之情。
尾声:“算了吧!
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
注释
但怪得:惊异。
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
[22]援:以手牵引。御者:车夫。
⑹清秋:明净爽朗的秋天。晋殷仲文《南州桓公九井作》诗:“独有清秋日,能使高兴尽。”一作“清境”。
⑸《齐民要术》:藏梨法,初霜后即收。