译文
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到(dao)故土?
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥(mi)漫,朝政昏暗无常。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃(chi)生菜,颇感阴凉。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
北来的鸿雁预(yu)示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
一百个老百姓当中只不过(guo)剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
满目破碎,大好河山谁摧毁?
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口(kou)里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
注释
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。
之:代词,指代桃源人所问问题。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。