译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一(yi)日那天(tian),
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青(qing)山碧林,更显空寂。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
响箭鸣叫着(zhuo)冲上云霄,草原之上无风,天地(di)间一片安宁,显得响箭的声音更加(jia)清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
注释
1戏为:戏作。其实杜甫写这六首诗态度是很严肃的,议论也是可取的。六绝句:六首绝句。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
⑪兴洽:兴致和谐融洽。
11.舆:车子。
[5]玉帐:主帅军帐的美称。冰生颊:言其谈兵论战明快爽利,辞锋逼人,如齿颊间喷射冰霜。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。
[2]长沙王:指西汉长沙王吴芮的玄孙吴差。太傅:官名,对诸侯王行监护之责。谪(zhé):贬官。
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
(17)“被”通“披”:穿戴