译文
暮色(se)苍茫,欲哭无泪残阳斜,
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘(piao)散。
九州大地如何(he)安置?河流山谷怎样疏浚?
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害(hai)怕独守空房,不忍进屋睡觉。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早(zao)已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
可人世(shi)间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐(jian)渐稀少。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林(lin)上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
注释
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
①甲:草木萌芽的外皮。
松柏(bǎi):松树、柏树。
①嘒(huì慧):微光闪烁。
10. 到:到达。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。
17.沾:渗入。