译文
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
当时夫子清晨红颜,我也当少年(nian)之时,在章华台走马挥金鞭。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
各个(ge)山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
云雾蒙蒙却把它遮却。
宁愿委曲心(xin)志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来(lai)“倾城、倾国”的灾难。
窗外,雨打芭蕉的点滴(di)声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿(qing)卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
注释
⑩江山:指南唐河山。
⑥忮(zhì):嫉恨。
倾覆:指兵败。
⑴路六侍御:杜甫友人,生平详不可考。
⑺震泽:太湖。
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。