译文
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金(jin)光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
不会因为游玩(wan)而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是(shi))明万历二十七年二月啊。
大雁都已(yi)飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
我本来就最爱游赏名山,面对(dui)此景心胸更宽广。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
小孩子见了很(hen)高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
注释
练:素白未染之熟绢。
4.宦者令:宦官的首领。
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。