译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了(liao)风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本(ben)性!
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国(guo)是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙(miao)。以后庄宗出兵打仗(zhang),便(bian)派手(shou)下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬(jing)地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
⒃濯:洗。
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
⑹暄(xuān):暖。