译文
这(zhe)一生就喜欢踏上名山游(you)。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
打开包裹取出化妆用的(de)(de)粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
淮南秋雨绵(mian)绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
环绕滁州的都是山。那西南的几座山峰,树林和山谷尤其优美。一眼望去树木茂盛,又幽深又秀丽的,那是琅琊山。沿着山路走六七里(li),渐渐听到潺潺的水声,看到流水从两座山峰之(zhi)间倾泻而出的,那是酿泉。泉水沿着山峰折绕,沿着山路拐弯,有一座亭子像飞鸟展翅似地,飞架在泉上,那就是醉翁亭。建造这亭子的是谁呢?是山上的和尚智仙。给它取名的又是谁呢?太守(shou)用自己的别号(醉翁)来命名。太守和他的宾客们来这儿饮酒,只喝一点儿就醉了;而且年纪又最大,所以自号“醉翁”。醉翁的情趣不在于喝酒,而在欣赏山水的美景。欣赏山水美景的乐趣,领会在心里,寄托在酒上。 至于太阳的升起,山林里的雾气散了;烟云聚拢来,山谷就显得昏暗了;朝则自暗而明,暮则自明而暗,或暗或明,变化不一,这就是山中的朝暮。野花开了,有一股清幽的香味;好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫;风高霜洁,天高气爽,水落石出,这就是山中的四季。清晨前往,黄昏归来,四季的风光不同,乐趣也是无穷无尽的。 至于背着东西的人在路上欢唱,来去行路的人在树下休息,前面的招呼,后面的答应;老人弯着腰走,小孩子由大人领着走。来来往往不断的行人,是滁州的游客。到溪边钓鱼,溪水深并且鱼肉肥美;用酿泉造酒,泉水清并且酒也清;野味野菜,横七竖八地摆(bai)在面前的,那是太守主办的宴席。宴会喝酒的乐趣,不在于音乐;投射的中了,下棋的赢了,酒杯和酒筹交互错杂;时起时坐大声喧闹的人,是欢乐的宾客们。一个脸色苍老的老人,醉醺醺地坐在众人中间,是太守喝醉了。 不久,太阳下山了,人影散乱,宾客们跟随太守回去了。树林里的枝叶茂密成林,鸟儿到处叫,是游人离开后鸟儿在欢乐地跳跃。但是鸟儿只知道山林中的快乐,却不知道人们的快乐。而人们只知道跟随太守游玩的快乐,却不知道太守以游人的快乐为快乐啊。醉了能够和大家一起欢乐,醒来能够用文章记述这乐事的人,那就是太守啊。太守是谁呢?是庐陵欧阳修吧。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
伍子胥被吴王弃于吴江(jiang)之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
注释
11.或:有时。
①这组诗共十三首,这是第一首。山海经:一部记载古代神话传说、史地文献、原始风俗的书。
谗妾:嫉贤妒能的妇人。
感:伤感。
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。