译文
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯(qie)。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的(de)团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳(fang)(fang)景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨(hen),白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
时值深秋,胡人(ren)多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢(man)慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆(qi)的大门开在大道旁边。
注释
[2]骄骢:壮健的骢马。
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
③嵩:山名,五岳之一,在河南登封县北。邙:山名,在河南西部。瀍:水名,源出于洛阳市西北,入洛水。谷:水名,源出河南陕县东部,在洛阳西南与洛水会合。
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。