译文
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我(wo))离开船,跟着(zhuo)参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰(feng)塔,渡过南屏(ping)一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静(jing),听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
注释
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
3、经:常常。此意:指嵇康不愿出仕的意志。