译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望(wang)着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
伴着捣衣的砧(zhen)杵,你的声音似断实连。
桥梁崩塌横卧树(shu)杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
凄凉啊好像要(yao)出远门,登山临水送别伤情。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢(ne)?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先(xian)烈,则当仔细思量、反躬自省。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
注释
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。
⑻烛明香暗:是指夜深之时。香,熏香。画堂:一作“画歌”,一作“画楼”;一作“画阑”。指华丽而精美的君室。深:一作“声”,指幽深。
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
①月子:指月亮。
8.浮:虚名。