译文
灯油将尽的(de)灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃(ran)焰将熄灭的残光。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有(you)休止的时候。假若没有心胸开(kai)阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了(liao)被褥上刺绣的芙蓉。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满(man)田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
跟随驺从离开游乐苑,
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
腰间(jian)插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样(yang)子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
(22)萦绊:犹言纠缠。
(11)垂阴:投下阴影。
④敲铿(kēng):啄木鸟啄木声,这里借指打鼓声。羯(音竭)鼓:羯族传入的一种鼓。
(1)上番:乃川语。《猗觉寮杂记》:杜诗:“会须上番看成竹。”元诗:“飞舞先春雪,因依上番梅。”俱用上番字,则上番不独为竹也。韩退之《笋》诗:“且叹高无数,庸知上几番。”又作平声押。斩新、上番,皆唐人方言。独孤及待:“旧日霜毛一番新。”亦读去声。杨慎《丹铅录》番作筤引《易》苍筤竹为证。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。