译文
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为(wei)国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多(duo)了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒(jiu)后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门(men)。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
夜黑雨狂的山冈上,老(lao)汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血(xue),就像老汉悲伤的泪滴。
注释
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。
⒂亟:急切。
4.娉婷:姿态美好,此指美女。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
19.酌泉:舀取泉水。据石:靠着石头。