译文
问我为何能如此,只要心志(zhi)高远(yuan),自然就会觉得所处地方僻静了。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她(ta)沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦(ku),倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
我经常想起漫游西湖(hu), 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠(guan)。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
注释
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
②万重云:指天高路远,云海弥漫。
以:从。
9 、之:代词,指史可法。
18.为:做
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。