译文
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在(zai)那江湖边。
光荣啊,你的(de)家庭成员已经进入朝庭中枢,一(yi)个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
相见为何太晚,而离别又为何如此(ci)匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想(xiang)的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
小伙子们真强壮。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
注释
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
寻:不久。
189、閴:寂静。
224、飘风:旋风。
2、一雨池塘:一处雨后池塘。
(36)后:君主。