译文
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月(yue),各种(zhong)苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
天色已晚,湖光返照,细细的(de)雨丝飘进南窗。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
蜀国卧龙(long)空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东(dong)奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数(shu)也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再(zai)抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及(ji)时行乐,何必让(rang)虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
注释
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
(64)废:倒下。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
⑶壕:护城河。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
③羲和:日神,这里指太阳。