译文
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
那酒旗飘扬、锣鼓喧(xuan)天的热闹景象究竟到休息去(qu)寻找呢?想来就是东晋时代王(wang)谢家(jia)族(zu)的府居所在(zai)。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
后来,各国(guo)诸侯联合攻打楚国,大败(bai)楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
有篷有窗的安车已到。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
浔阳这地方荒凉偏(pian)僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
注释
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
(54)诣:前往。播州:今贵州绥阳县。
(28)奸臣:指董卓、曹操等。窃命:盗用皇帝的政令。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
匹夫:普通人。