译文
人生是既定的,怎么能成天自(zi)怨自哀。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青(qing)灯自我折(zhe)磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起(qi)一(yi)番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了(liao)薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落(luo)尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活(huo)也很欢悦。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
注释
1.朕:我,屈原自指。
5.侨:子产自称。
仆:自称。
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。