译文
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着(zhuo)匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
深(shen)秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春(chun)天带雨的梨花。
总记得淡淡梳妆(zhuang)才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
从塞北辗转江南(nan),如今归隐山林,已是容颜苍老,满(man)头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
注释
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
②之子:那个人,指所怀念的人。
(26)已矣:表绝望之辞。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
⑵一封:指一封奏章,即《论佛骨表》。朝(zhāo)奏:早晨送呈奏章。九重(chóng)天:古称天有九层,第九层最高,此指朝廷、皇帝。
归:归去。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。