译文
泉水从岩(yan)石上飞(fei)泻而下(xia)越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实(shi)在惊人心魂。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎(hu)还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
注释
⑴齐州:唐代州名,故治在今山东历城县,离济州不远。祖三:即祖咏,唐代诗人。洛阳人,与王维友善。诗题一作“河上送赵仙舟”,又作“淇上别赵仙舟”。
不足:不值得。(古今异义)
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
11.连琐:滔滔不绝。
⑶闲庭:空旷的庭院。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。