译文
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像(xiang)霜雪一般白了,一直想做个(ge)樵夫或渔翁混过这一生!
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳(er)目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好(hao)的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地(di),找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡(du)海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什(shi)么两样。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
魂魄归来吧!
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
注释
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
⑶能消:辛弃疾《摸鱼儿》:“更能消几番风雨,匆匆春又归去。”能消,能禁受。
66. 谢:告辞。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。