译文
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人(ren)爱惜。试问秋花的芳香是否浓(nong)郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承(cheng)受悲戚。面对(dui)着酒宴,又(you)将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路(lu),还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情(qing),多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
注释
(5)筵,亦称玳筵,指精美的筵席。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
⑴女冠子:词牌名。
31、山林:材木樵薪之类。
①:此词作于苏轼因与王安石政见不合,自请外放,任徐州知州时。
(5)南郭:复姓。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
86. 过客:访问朋友。过:访问。
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。