译文
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不(bu)(bu)归。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
月亮沦没迷惑不清,不值观看(kan)想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断(duan)。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
吴(wu)会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景(jing)色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
注释
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。
④临飨(xiǎnɡ):下来享受祭祀。
(28)“何似”句:谓永王的战舰浩浩荡荡地沿江东进,多么像晋朝王濬伐吴的楼船。《晋书·武帝纪》:咸宁五年十一月,大举伐吴,遣龙骧将军王濬、广武将军唐彬,率巴蜀之卒,浮江而下。刘禹锡诗句“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收”即指此。