译文
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的(de),号称有(you)一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
我的心追逐南去的云远逝了,
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
念念不忘是一片忠心报祖国,
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争(zheng)精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客(ke)冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超(chao)人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严(yan),他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤(di)尘俗。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
⑨魁闳:高大。
④破:打败,打垮。
②危根:入地不深容易拔起的根。
⑺长河:指流经凉州(今甘肃武威)以北沙漠的一条内陆河,这条河在唐代叫马成河,疑即今石羊河。
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。
13. 洌(liè):清澈。