译文
我真想让掌管春天的神长久做主,
一杯浊酒,在每个黄昏时独(du)自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
念念不(bu)忘是一片忠心报祖国,
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队(dui)踏(ta)上了剑阁古道。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
太史公说:我读《离(li)骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
⒌但:只。
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
大:广大。
⑤闻:听;听见。