译文
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟(zhong)山也只隔着几重青山。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
司马光幼年时,担心自(zi)己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大(da)家在一起学习讨论时,别的兄弟(di)会背(bei)诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他(ta)所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说(shuo): “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘(qiu)坡岗。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
人心又(you)不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
注释
⑦栊:窗。
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。
⑧草茅:指在野的人。
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
75.秦声:秦国的音乐。
14.翠微:青山。