译文
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
已是降霜时分,邗(han)沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
谁不知夫(fu)妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
野草(cao)新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
回纥送(song)来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
还在溪上航行,就已听(ting)到(dao)寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
注释
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”
2.昔人:指传说中的仙人子安。因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕,遂建楼。
17. 走:跑,这里指逃跑。
⑷不解:不懂得。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
⑥闻歌:听到歌声。