译文
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
长(chang)久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
在端(duan)午节这天,围在岸上的人(ren)们,惊怕地观看着(zhuo)群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧(you)愁。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈(dao),便能使有苗臣服。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
山涧(jian)流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
心中惊惧(ju)大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
1.娇女:据《左棻墓志》记载,左思有两个女儿,长名芳,次名媛。这里的娇女,即左芳及左媛。
③两三航:两三只船。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。