译文
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有(you)何忧愁?
今(jin)天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
自(zi)从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋(qiu)天的竹竿。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语(yu),问那花儿,花儿低头含羞。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫(mang)茫一片青翠。
注释
218. 而:顺承连词,可不译。
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。
(12)然则:既然如此,那么就。
请谢:请求赏钱。
23沉:像……沉下去