译文
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀(huai)念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
从其最初的发展,谁能预料到后来(lai)?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国(guo)家)。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄(huang)帝的《咸池》乐曲温(wen)润的乐声了。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
注释
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。
⑨古祠:指巫山神女祠,在巫山的对面。近月:极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂:指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。