译文
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我(wo)们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有(you)所(suo)感触,便随性写成诗一首来记录感想(xiang),寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
清晨我将要渡过白水河,登上(shang)阆风山把马儿系着。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动(dong)鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
融融燃起之炬火(huo),浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
骏马隐藏(cang)起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
注释
⑴此诗一本题作《咏绣障》。绣障:刺绣屏风。绣样:描画刺绣图样,用针刺绣前的一道工序。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
耳:罢了
⑷夜深:犹深夜。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。