译文
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说(shuo)不(bu)尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景(jing)象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
煎炸(zha)鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝(di)避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫(jiao)做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
皮肤很(hen)白净,口齿更伶俐。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
实在是没人能好好驾御。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
注释
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
(36)由余:祖先本是晋国人,早年逃亡到西戎。戎王派他到秦国去观察,秦穆公发现他有才干,用计把他拉拢过来。后来依靠他伐西戎,灭国十二,开地千里,从而称霸一时。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
小邑:小城。藏:居住。万家室:言户口繁多。《资治通鉴》唐玄宗开元二十八年载:“是岁,天下县千五百七十三,户八百四十一万二千八百七十一,口四千八百一十四万三千六百九。
92.负荆:背着荆条,表示愿受鞭打。