译文
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又(you)可以登攀亲临。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
千里芦花望断,不(bu)见归雁行踪。
李白的诗作(zuo)无人能敌,他那(na)高超的才思也远远地超出一般人。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤(shang);那清亮(liang)高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
万古都有这景象。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士(shi)登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
注释
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
②梨花风,古代认为从小寒至Ⅱ谷雨有二十四番应花期而来的风。梨花风为第十七番花信风。梨花风后不久即是清明。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
⒄端正:谓圆月。
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
⑾汝:你