译文
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
明朝宣德年间,皇室里盛(sheng)行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官(guan),想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试(shi)着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责(ze)令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北(bei)伐盼恢复都成空谈。
注释
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
②彩云飞:彩云飞逝。
③妾:古代女子自称的谦词。
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。
8. 亦然:也是这样。