译文
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无(wu)人见。
夜里曾听到他的神马(ma)嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清(qing)明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
难道这里就没(mei)有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
这里的宫殿不比长安的少,四周(zhou)山峦围城,比洛阳的山更多。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游(you),所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
注释
2、寒声碎:寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。
(16)惘:迷惘失去方向。
42.畴昔之夜:昨天晚上。此语出于《礼记·檀弓》上篇“予畴昔之夜”。畴,语首助词,没有实在的意思。昔,昨。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
18.腾驾:驾着马车奔腾飞驰。偕逝:同往。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
⑶何为:为何,为什么。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。