译文
船在吴江上飘(piao)摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便(bian)产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂(zan)且缓缓行走。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
成名(ming)反复思索,恐怕是指给我捉蟋(xi)(xi)蟀的地方吧?细看图上面的景物,和村东的大佛阁很相像。于(yu)是他就忍痛爬起来,扶着杖,拿着图来到寺庙的后面,(看到)有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑,只见一块块石头,好像鱼鳞似的排列着,真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走,好像在找一根针和一株小草似的;然而心力、视力、听力都用尽了,结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着,突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了,急忙去追它,癞蛤蟆(已经)跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹,分开丛草去寻找,只见一只蟋蟀趴在棘根下面,他急忙扑过去捉它,蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨,蟋蟀不出来;又用竹筒取水灌进石洞里,蟋蟀才出来,形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看,只见蟋蟀个儿大,尾巴长,青色的脖项,金黄色的翅膀。成名特别高兴,用笼子装上提回家,全家庆贺,把它看得比价值连城的宝玉还珍贵,装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它,爱护得周到极了,只等到了期限,拿它送到县里去缴差。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰(lan)播散芳馨。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
早到梳妆台,画眉像扫地。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
(2)幽居:静处闺室,恬淡自守。
无以为家,没有能力养家。
7、谏:委婉地规劝。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。
(34)吊:忧虑。