译文
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新(xin)雪。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住(zhu)了旅客之舟。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝(zheng),依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现(xian)(xian)在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪(tui)减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边(bian)的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
注释
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
⑧偶似:有时好像。
50.酿泉:一座泉水的名字,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下。
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
⑾茂:通“懋”,勉励。德,道德。
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
④六鳖:以喻气概非凡。